記述言語学に軸足をおきつつ、東部アフリカ（南スーダン・ケニア・ウガンダ・エチオピア）のアラビア語接触変種やその基層・傍層としてのアフリカ諸語（ナイル・サハラ諸語、バントゥ系接触言語など）、それらの話される多言語社会とその歴史ついて、フィールドワークをもとに勉強してきました。なかでも南スーダンで19世紀以後に発生したと考えられるアラビア語ピジン・クレオールと呼ばれるような言語（ジュバ・アラビア語、ヌビ語）を扱いつつ、こうした言語を生み出し、維持・発展させてきたアフリカ多言語社会の価値観に関心を寄せています。また、言語学的知見をアラビア語教育にフィードバックする方法についても実践を通じて考えています。

Nakao, Shuichiro. 2017. A Grammar of Juba Arabic. Doctoral dissertation, Kyoto University.
Nakao, Shuichiro. 2018. Mountains do not meet but men do: Music and sociocultural networks among Arabic creole-speaking communities across East Africa. In Stefano Manfredi & Mauro Tosco (eds.) Arabic in Contact, 275-294. Amsterdam: John Benjamins.
Nakao, Shuichiro. 2021. Convivial Multilingualism as a Modern African Ethos: Cases of East African Non-Arab Arabophone Societies. In Keiko Takemura & Francis B. Nyamnjoh (eds.) Dynamism in African Languages and Literature: Towards Conceptualisation of African Potentials, 19-45. Bamenda: Langaa RPCIG.